jeudi 20 janvier 2011

Petite scène de la vie forestière dense et humide./ Pequeña escena de la vida forestal densa y húmeda.



Zoom Avant: 
En Amérique Latine, dans le Nord-Est Argentin, dans la région de Misiones, sur la route pour rejoindre la triple frontière, Argentine-Brésil-Paraguay, il y a dans les environs du village de San Ignacio, une forêt proche du rio Paranal et du rio Iguazú, dont les arbres petits et grands servent de points d'accroches pour de nombreuses toiles d'araignées sur lesquelles se déroulent de petites merveilles d'existences.

Argentine, avril 2010.

Zoom Antes:

En América Latina, en el Nordeste Argentino, en la región de Misiones, sobre el camino para reunir la frontera triple, Argentine-Brésil-Paraguay, hay en los alrededores el pueblo de San Ignacio, un bosque próximo del rio Paranal y del rio Iguazú, cuyos árboles pequeños y grandes sirven de puntos de enganchas(cuelgas) para numerosas telarañas sobre las cuales se celebran las pequeñas maravillas de existencias. 

Argentina Abril 2010